PRENSA IBERO
AUTOR
Emilio Ramos Pedrueza Ceballos
Practicante de Prensa IBERO
- Ediciones IBERO convocó a estudiantes, académicos y público en torno a presentaciones, talleres y teatro
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México se convirtió en un punto de encuentro para la cultura, la reflexión y la creación con la realización de la Feria Cultural del Libro IBERO, organizada por Ediciones IBERO, que reunió a la comunidad universitaria en torno a libros, ideas y experiencias artísticas.
Durante cuatro días, la feria ofreció un programa que combinó presentaciones editoriales, talleres, conversatorios y una propuesta escénica inmersiva, con el objetivo de acercar al público a distintas formas de pensamiento crítico y creación desde las humanidades.
Libros como proceso: de la fotografía a la poesía
Uno de los ejes centrales de la feria fue la reflexión sobre los procesos creativos detrás de los libros. El 13 de abril se presentó El gesto de fotografiar. Mariana Yampolsky, un encuentro que invitó a mirar la obra de la fotógrafa más allá de la imagen, explorando su forma de observar y relacionarse con la realidad.
La conversación destacó el trabajo colectivo detrás de la publicación y el interés que ha despertado entre nuevas generaciones que buscan comprender la fotografía desde una perspectiva más autoral.
Dos días después, la Galería Andrea Pozzo, S.J. fue sede de la presentación de La voz y la música, traducción al español de la poesía completa de Marie Krysinska, donde se abordaron los desafíos de trasladar al lenguaje escrito no solo el sentido, sino el ritmo y la musicalidad de la obra original.
Quienes participaron coincidieron en que traducir poesía implica una reconstrucción constante, en la que cada decisión transforma el texto y abre nuevas posibilidades de interpretación.
Teatro inmersivo: experimentar la inclusión
La feria también apostó por el arte escénico como herramienta de sensibilización. En el Foro Cardoner se presentó La mirada del inventor ciego, una obra de Teatro Ciego MX que narra la creación del sistema braille y las resistencias que enfrentó en sus inicios.
La puesta destacó por su formato sensorial: en distintos momentos, el público vivió la experiencia en completa oscuridad, lo que permitió dimensionar otras formas de percibir el entorno.
La reacción de las y los asistentes fue marcada por la emoción y el silencio atento, en una propuesta que trascendió el entretenimiento para convertirse en un ejercicio de empatía y reflexión sobre la inclusión.
Una feria que articula comunidad editorial
Más allá del programa académico y artístico, la Feria Cultural del Libro IBERO reunió a más de 70 editoriales, librerías e instituciones participantes, entre ellas Almadía, Ediciones Era, Siglo XXI Editores, Océano, Porrúa y el Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM.
A este ecosistema se sumaron universidades y centros de investigación como El Colegio de México, el ITESO, la Universidad Veracruzana y el Instituto Nacional de Salud Pública, consolidando un espacio de intercambio entre academia, industria editorial y comunidad estudiantil.
Humanidades vivas y en diálogo
La feria dejó ver que las humanidades no sólo se estudian, sino que se viven en diálogo constante con la sociedad. Desde la fotografía y la poesía hasta el teatro y la edición, cada actividad evidenció la vigencia de estas disciplinas para pensar el presente y construir nuevas formas de comprender el mundo.
Con esta edición, la IBERO reafirma su apuesta por generar espacios donde el conocimiento, la cultura y la creatividad se encuentren, dialoguen y se proyecten más allá del aula.